韓国・大邱（テグ）のある食堂前の道路で、酒に酔った状態で運転していた男が飲酒検問に引っかかった。無免許の状態で運転していた上、検問での飲酒測定を3回拒否し、弟の運転免許証を自分のものとして提示していた。韓国で論争となったこの事件の経緯と判決を追う。
A被告（49）は大邱市内の食堂前の道路で約70メートルを無免許のまま運転した。過去に飲酒運転で3回、無免許運転で1回の処罰歴があり、合計4回にわたり同種の違反を繰り返してきた常習者だった。
A被告は韓国の道路交通法違反および公文書不正行使の容疑で裁判にかけられ、懲役1年4か月、執行猶予2年の判決を受けた。あわせて保護観察、遵法運転講義40時間、社会奉仕120時間も命じられた。裁判所は運転距離が短く、事故が発生していない点を考慮したと説明した。
この判決には量刑が甘すぎるとの批判が相次いだ。常習性のある前歴を踏まえれば実刑が妥当だったとの指摘もある。4回の前歴がありながら執行猶予にとどまった結果は、繰り返される犯罪に処罰がどう向き合うべきかという疑問を残す。
